1
00:00:00,751 --> 00:00:06,791
این برنامه حاوی بسیار قوی است
زبان

2
00:01:23,711 --> 00:01:26,351
بوق های دور

3
00:01:38,791 --> 00:01:41,211
اوه، به خاطر لعنتی!

4
00:01:41,311 --> 00:01:43,651
چه بلایی سرت اومده؟

5
00:01:43,751 --> 00:01:47,191
یه لعنتی مجبور شد منو بچسبونه
به این چیز

6
00:01:55,751 --> 00:01:58,971
آیا شما صبر کنید
تا زمانی که از آستین بیرون بیایم؟

7
00:01:59,071 --> 00:02:01,511
تو اونطرف برو اونجا

8
00:02:06,111 --> 00:02:08,711
هیچ چسبی روی آن بیت نیست!

9
00:02:21,271 --> 00:02:24,551
"ساخت...بلغارستان."

10
00:02:27,031 --> 00:02:29,891
من برای آنها متاسفم، دارم. سازمان بهداشت جهانی؟

11
00:02:29,991 --> 00:02:32,451
بلغارها

12
00:02:32,551 --> 00:02:35,031
چیزی ندارند، آنها دارند.

13
00:02:41,911 --> 00:02:44,471
احساس بیماری میکنم آره

14
00:02:45,431 --> 00:02:47,891
چه پولی داری؟ من نمی دانم.

15
00:02:47,991 --> 00:02:50,331
شانس و مس.

16
00:02:50,431 --> 00:02:52,471
لعنتی...

17
00:02:54,311 --> 00:02:56,751
ما کجاییم لعنتی؟

18
00:03:32,071 --> 00:03:35,531
لعنتی ما به آخر رسیدیم
اینجا؟ من نمی دانم.

19
00:03:35,631 --> 00:03:38,191
سالهاست که اینجا نرفته ام

20
00:03:39,191 --> 00:03:42,151
سالهای لعنتی!

21
00:03:54,631 --> 00:03:57,171
باشه بچه ها؟ باشه، آره

22
00:03:57,271 --> 00:03:59,771
آره؟ آره خوبه آره

23
00:03:59,871 --> 00:04:02,491
دیوانه نیست که ادامه می دهد یا هیچ؟

24
00:04:02,591 --> 00:04:04,811
چیز لعنتی نیست!

25
00:04:04,911 --> 00:04:10,331
ببین بچه ها... آره؟
داستان اسکورین چیست؟
این اطراف، آیا می دانید؟

26
00:04:10,431 --> 00:04:14,811
خوب، شما می توانید مارتین را امتحان کنید
در بلوک B، آپارتمان 63.

27
00:04:14,911 --> 00:04:17,731
با تشکر اما او در را باز نمی کند
به تو

28
00:04:17,831 --> 00:04:20,291
با تشکر مشکلی نیست

29
00:04:20,391 --> 00:04:25,251
اوه، اینجا، شما نمی خواهید
یک دود، آیا می خواهید؟ خیر

30
00:04:25,351 --> 00:04:27,551
با تشکر

31
00:04:32,471 --> 00:04:36,511
ببین، من حرف های لعنتی را انجام می دهم،
خوب آره

32
00:04:41,031 --> 00:04:45,391
او ممکن است بخواهد کاری انجام دهد
یا هر چیز دیگری درسته، خوبه

33
00:04:46,471 --> 00:04:48,571
مثل چی؟

34
00:04:48,671 --> 00:04:52,091
من نمی دانم.
کمی حمل کردن لعنتی یا هر چیز دیگری.

35
00:04:52,191 --> 00:04:57,131
بسیار خوب، آره، کمی حمل کردن.
یا شاید چند قفسه بگذارید
یا چیزی

36
00:04:57,231 --> 00:04:59,671
لعنتی هر چی باشه آره آره

37
00:05:18,311 --> 00:05:20,351
سلام؟

38
00:05:24,031 --> 00:05:26,611
کسی اونجا نیست خفه شو

39
00:05:26,711 --> 00:05:30,871
من می توانم او را در حال حرکت بشنوم
اطراف لعنتی بوش می کنم

40
00:05:32,431 --> 00:05:36,651
سلام! مارتین...
هی اون کیه...؟ مارتین!

41
00:05:36,751 --> 00:05:41,451
سلام! بچه ها از در دور شوید
مکان در حال خزیدن است.

42
00:05:41,551 --> 00:05:46,691
مارتین... مارتین، ما فقط می خواهیم
تا یک دقیقه با شما صحبت کنم عیسی!

43
00:05:46,791 --> 00:05:52,451
شما سه ثانیه فرصت دارید تا فرار کنید
از در وگرنه میام بیرون
و لعنتی کتک میزنی! به خاطر عیسی!

44
00:05:52,551 --> 00:05:56,611
به خدا قسم بچه ها این کار را خواهم کرد
زمان لعنتی برای توست اوه، لعنتی!

45
00:05:56,711 --> 00:05:59,851
اما، مارتین،
قفسه های شما چطور؟ چی؟

46
00:05:59,951 --> 00:06:02,091
درست است، بچه ها، شما آن را خواسته اید!

47
00:06:02,191 --> 00:06:05,771
برگرد اینجا
و تو مرده ای لعنتی!

48
00:06:05,871 --> 00:06:09,011
لعنتی، لعنتی... همجنس باز!

49
00:06:09,111 --> 00:06:11,651
هی، اون بیرون چیکار میکنی؟

50
00:06:11,751 --> 00:06:13,871
اوه، لعنتی!

51
00:06:21,391 --> 00:06:23,791
من لعنتی شده ام آره

52
00:06:25,431 --> 00:06:27,971
در اینجا، آیا ما برنامه ای داریم؟

53
00:06:28,071 --> 00:06:29,971
اوم...

54
00:06:30,071 --> 00:06:32,411
به شهر.

55
00:06:32,511 --> 00:06:34,451
آره...

56
00:06:34,551 --> 00:06:39,411
ببین چه کسی در اطراف است،
چه خبر است، مثل آره

57
00:06:39,511 --> 00:06:41,851
یه مقدار پول بگیر آره

58
00:06:41,951 --> 00:06:44,191
و سپس گلزنی کنید.

59
00:06:46,711 --> 00:06:48,911
فوق العاده آره

60
00:07:01,791 --> 00:07:06,211
من دارم مریض میشم تو بزرگی
سر خود را بین پاهای خود قرار دهید.

61
00:07:06,311 --> 00:07:09,731
من باید پیاده شوم
من دارم استفراغ میکنم

62
00:07:09,831 --> 00:07:12,271
تو بزرگی نگهش دار

63
00:07:16,271 --> 00:07:18,571
اوه، عیسی خوب! درست است.

64
00:07:18,671 --> 00:07:22,511
من دارم استفراغ میکنم
اوه، به خاطر لعنتی!

65
00:07:26,831 --> 00:07:29,351
من دارم یخ میزنم

66
00:07:33,991 --> 00:07:37,111
من فکر نمی کنم بیشتر وجود داشته باشد.

67
00:08:28,471 --> 00:08:31,371
صبر کن، من چیزی در کفشم دارم.

68
00:08:31,471 --> 00:08:33,651
در اینجا ما می رویم. بیا!

69
00:08:33,751 --> 00:08:36,131
صبر کن لعنتی...

70
00:08:36,231 --> 00:08:39,271
آخ! آه، من پای لعنتی!

71
00:08:46,431 --> 00:08:50,671
من دارم عرق می کنم!
آره مریض باشه!

72
00:09:20,311 --> 00:09:23,771
خوب، آدام و پل؟
باشه؟ باشه؟

73
00:09:23,871 --> 00:09:26,011
باشه، آره

74
00:09:26,111 --> 00:09:28,151
خوب، آره

75
00:09:29,991 --> 00:09:32,331
هر چیزی دیوانه یا هر چیزی؟

76
00:09:32,431 --> 00:09:35,331
نه، فقط در اینجا، مانند.

77
00:09:35,431 --> 00:09:39,171
کمی از آموزش مهارت های قدیمی
با پسر جوان اوه، درست است.

78
00:09:39,271 --> 00:09:43,131
اون پسر جوان شماست؟
آره اون جورجی جونیوره

79
00:09:43,231 --> 00:09:47,071
اینطور نیست، جورجی؟
اینجا، من با شما صحبت می کنم!

80
00:09:48,271 --> 00:09:50,831
برای پیرمردش احترامی قائل نیست.

81
00:09:51,831 --> 00:09:54,531
چه کسی آن بابا را برای تو داشت، جورجی؟

82
00:09:54,631 --> 00:09:58,971
تینا بلیک
خواهر بلیکی، آره؟ آره

83
00:09:59,071 --> 00:10:01,011
بسیار خوب.

84
00:10:01,111 --> 00:10:03,691
الان کجا زندگی میکنی جورجی؟

85
00:10:03,791 --> 00:10:08,571
چرا می خواهید بدانید؟
من این کار را نمی کنم. من فقط میپرسیدم

86
00:10:08,671 --> 00:10:15,291
خوب، جورجی جونیور زندگی می کند
با تینا، مثل یعنی،
ما با هم نیستیم یا هیچ چیز دیگری

87
00:10:15,391 --> 00:10:17,811
نه دیگر، مانند من و تینا

88
00:10:17,911 --> 00:10:20,451
بسیار خوب. متاسفم خوب است، اما

89
00:10:20,551 --> 00:10:26,171
یعنی بدون دردسر
من چهارشنبه ها جورجی را می گیرم
و گاهی اوقات آخر هفته ها

90
00:10:26,271 --> 00:10:29,931
او را اینجا پایین میاورم
یا به مک دونالد بروید یا هر چیز دیگری.

91
00:10:30,031 --> 00:10:32,371
وقتی من آن را دارم چند باب به او بینداز.

92
00:10:32,471 --> 00:10:34,811
آره همه جا همینطوره

93
00:10:34,911 --> 00:10:37,951
این راه دنیاست رفیق
آره

94
00:10:41,391 --> 00:10:44,331
پس کجا بودی
چند هفته گذشته؟

95
00:10:44,431 --> 00:10:47,171
از اون موقع دیگه ندیدمت...
از چی؟

96
00:10:47,271 --> 00:10:49,711
متیو و آن

97
00:10:50,711 --> 00:10:54,571
فقط در اطراف آویزان کردن، مانند
می دانی؟ فقط دراز کشیده، مثل

98
00:10:54,671 --> 00:10:58,531
پس امروز صبح در آن بودید؟
چی؟

99
00:10:58,631 --> 00:11:01,691
آنها ذهن ماه او را داشتند
امروز صبح اوه

100
00:11:01,791 --> 00:11:04,811
یک ماه مرده مثل
من اینو نمیدونستم

101
00:11:04,911 --> 00:11:06,631
درسته

102
00:11:08,671 --> 00:11:11,971
برو، جورجی، توپ را بزن!

103
00:11:12,071 --> 00:11:14,091
ضربه زدن به توپ

104
00:11:14,191 --> 00:11:16,691
برو، توپ را به ما پاس بده.

105
00:11:16,791 --> 00:11:22,491
آیا من به توپ ضربه خواهم زد؟ آیا شما
پسر جوان را تنها بگذاریم؟ شما هستید
ترسناک از او!

106
00:11:22,591 --> 00:11:24,531
متاسفم

107
00:11:24,631 --> 00:11:27,451
متاسفم هی، جورجی،
همین الان کافی است!

108
00:11:27,551 --> 00:11:29,891
تو مرا خسته کردی لعنتی!

109
00:11:29,991 --> 00:11:34,331
ببین، ماریان و گروه تمام شده اند
سمت دور پارک درسته

110
00:11:34,431 --> 00:11:38,571
داری میای؟
من نمی دانم. شاید.

111
00:11:38,671 --> 00:11:40,691
مناسب خودتون

112
00:11:40,791 --> 00:11:43,671
بیا، جورجی، به خاطر لعنتی!

113
00:11:56,951 --> 00:11:59,431
او سرفه می کند

114
00:12:00,431 --> 00:12:04,371
الان نمیتونم انجامش بدم عزیزم
لعنت کن و برای مدتی بازی کن!

115
00:12:04,471 --> 00:12:08,811
او مرا فرسوده کرده است، آن یکی -
همیشه میخواهد موهایش بافته شود

116
00:12:08,911 --> 00:12:14,531
این به این دلیل است که او احتمالا آن را دیده است
روی تلویزیون یا چیزی
بریتنی یا یه چیز دیگه

117
00:12:14,631 --> 00:12:16,671
دیگه حالم بهم میخوره

118
00:12:17,951 --> 00:12:19,891
اوه، جیسوس!

119
00:12:19,991 --> 00:12:22,091
ببین کیه!

120
00:12:22,191 --> 00:12:26,391
به پشت سر جورجی نگاه کن
لعنتی آدام و پل!

121
00:12:39,271 --> 00:12:41,811
باشه جورجی؟
باشه ماریان؟

122
00:12:41,911 --> 00:12:44,451
باشه ماریان؟

123
00:12:44,551 --> 00:12:47,371
ماریان... اورلا.

124
00:12:47,471 --> 00:12:49,611
وین وین

125
00:12:49,711 --> 00:12:52,491
بچه ها باشه جورجی؟

126
00:12:52,591 --> 00:12:54,651
باشه، وین؟ اورلا.

127
00:12:54,751 --> 00:12:57,851
جورجی بیرون برای روز، آره؟

128
00:12:57,951 --> 00:13:01,251
آره، فقط یه پیک نیک کوچولو داشته باش
برای بچه ها

129
00:13:01,351 --> 00:13:03,691
ما را روی قوطی دیگر بینداز، اورلا.

130
00:13:03,791 --> 00:13:06,131
این یک روز دوست داشتنی است، اینطور نیست؟

131
00:13:06,231 --> 00:13:10,091
هی، جورجی جونیور، داشتی لگد میزدی
اون توپ، تو بودی؟

132
00:13:10,191 --> 00:13:13,971
او لعنتی بود، نه؟
او خجالتی است، او؟ کمی، آره

133
00:13:14,071 --> 00:13:20,171
بیا بچه میریم لگد میزنیم
توپ بیا جورجی
اینجا خیلی شلوغه!

134
00:13:20,271 --> 00:13:23,531
بیا بچه بیا!

135
00:13:23,631 --> 00:13:26,291
آیا یک قوطی خواهید داشت، جورجی؟

136
00:13:26,391 --> 00:13:28,491
نه تو بزرگی من نمی توانم.

137
00:13:28,591 --> 00:13:32,691
چرا نه؟
تینا دیوانه می شد
اگر او فکر می کرد که من دوباره مشروب می خورم.

138
00:13:32,791 --> 00:13:35,651
این فقط یک قوطی لعنتی است!
خب...

139
00:13:35,751 --> 00:13:37,791
ادامه بده

140
00:13:39,311 --> 00:13:42,551
خیلی خوب، سریع،
قبل از اینکه جوان ببیند

141
00:13:48,231 --> 00:13:51,711
جورجی!
من دارم میام لعنتی!

142
00:13:55,831 --> 00:13:58,251
چه اتفاقی برات افتاده؟

143
00:13:58,351 --> 00:14:00,571
من؟ آره

144
00:14:00,671 --> 00:14:03,731
من توسط یک موتور سیکلت سرنگون شدم.

145
00:14:03,831 --> 00:14:07,011
لعنت به جدی آره

146
00:14:07,111 --> 00:14:10,051
دوپ! درد داشت، درد داشت.

147
00:14:10,151 --> 00:14:14,591
پای من لعنت شده
همه چیز خراشیده شد، می دانید.

148
00:14:15,591 --> 00:14:19,011
اورلا، دو تا قوطی بهشون بده
قبل از من قلب می شکند!

149
00:14:19,111 --> 00:14:23,591
آنها لایق آن نیستند!
ممنون، ماریان ممنون، ماریان

150
00:14:34,911 --> 00:14:36,951
شما اینجا هستید.

151
00:14:41,431 --> 00:14:43,911
امروز صبح تو را ندیدم

152
00:14:44,911 --> 00:14:46,411
خیر

153
00:14:46,511 --> 00:14:51,131
متشکرم(!) متاسفم.
او رفیق شما بود، بچه ها.

154
00:14:51,231 --> 00:14:52,931
متاسفم

155
00:14:53,031 --> 00:14:57,371
پس زحمت رفتنت را ندادی
یا چی؟ ما نمیدونستیم ماریان

156
00:14:57,471 --> 00:15:00,251
مطمئنا (!) ما نمی دانستیم!

157
00:15:00,351 --> 00:15:03,451
این تقصیر من نیست لعنتی! متاسفم

158
00:15:03,551 --> 00:15:06,271
لعنت به تو!

159
00:15:15,951 --> 00:15:18,291
من دارم عرق می کنم!

160
00:15:18,391 --> 00:15:20,331
من هستم.

161
00:15:20,431 --> 00:15:23,211
خب دلت تنگ شده بود

162
00:15:23,311 --> 00:15:25,611
مادر من آنجا بودم

163
00:15:25,711 --> 00:15:28,651
غرش کرد، او بود. در بیت.

164
00:15:28,751 --> 00:15:32,171
قلب شکسته لعنتی
بر فراز متیو

165
00:15:32,271 --> 00:15:37,331
او دوست دارد تو را ببیند!
وقت تلف کردن، اگر از من بپرسید.

166
00:15:37,431 --> 00:15:39,891
به وضعیت لعنتی خود نگاه کنید!

167
00:15:39,991 --> 00:15:43,011
آیا آنها سه نفر را به یاد دارید، اورلا،
سال پیش؟

168
00:15:43,111 --> 00:15:46,931
آیا من لعنتی! مطمئنا، اینطور نیست
عملا در خانه ما زندگی می کنند؟

169
00:15:47,031 --> 00:15:51,051
لعنتی آنها را بت کرد،
متیو انجام داد. بت شده.

170
00:15:51,151 --> 00:15:56,931
آدم، پولس و متی. مانند
سه تفنگدار، تو بودی آره؟

171
00:15:57,031 --> 00:15:59,171
و حالا به خودت نگاه کن

172
00:15:59,271 --> 00:16:02,531
تو مثل اون دوتا هستی...
ایجیت های لعنتی!

173
00:16:02,631 --> 00:16:04,571
متاسفم

174
00:16:04,671 --> 00:16:08,571
او بهتر بود
اگر او هرگز به تو نگاه نمی کرد

175
00:16:08,671 --> 00:16:11,111
متاسفم

176
00:16:14,031 --> 00:16:15,971
اینجا...

177
00:16:16,071 --> 00:16:19,351
آن شکاف را برای خود روشن کنید.
راحت باش، مثل

178
00:16:37,191 --> 00:16:38,951
پس...؟

179
00:16:41,431 --> 00:16:43,371
پس؟

180
00:16:43,471 --> 00:16:46,451
پس شما دوتا کجا بودید؟
در اطراف. آره

181
00:16:46,551 --> 00:16:49,431
درسته درازکش پایین، مثل

182
00:16:50,431 --> 00:16:52,271
کم، مانند

183
00:16:57,991 --> 00:17:01,531
جانین اونجا بود ماریان؟
امروز صبح؟

184
00:17:01,631 --> 00:17:04,451
او بود.
نه اینکه به شما مربوط باشد.

185
00:17:04,551 --> 00:17:08,411
برای خودش خیلی خوب است،
او اکنون است. آره؟

186
00:17:08,511 --> 00:17:12,811
آره او نیست، اورلا؟ او هست، آره
کل مستقیم و باریک.

187
00:17:12,911 --> 00:17:15,251
خیلی سالم آره

188
00:17:15,351 --> 00:17:18,451
و او آن تخت را زیبا نگه می دارد
همه آره

189
00:17:18,551 --> 00:17:20,771
پر از وسایل دوست داشتنی آره

190
00:17:20,871 --> 00:17:24,371
این همه چیز را از کجا آورد؟
وین آن را برای او گرفت.

191
00:17:24,471 --> 00:17:27,891
برای جمع کردن آن، مانند.
وسایلش را می آورد

192
00:17:27,991 --> 00:17:31,031
او برای او برادر خوبی است. او هست.

193
00:17:32,031 --> 00:17:34,491
ما دوست داریم او را ببینیم. آره

194
00:17:34,591 --> 00:17:38,331
به من گوش کن دوری کن
از طرف من خواهر لعنتی، باشه؟

195
00:17:38,431 --> 00:17:43,811
خودش را مرتب و شاد نگه دارد
و من اگر داشته باشم لعنتی شده ام
دوباره او را پایین بکشید

196
00:17:43,911 --> 00:17:47,451
متیو لعنتی دیگه؟
اما ماریان...

197
00:17:47,551 --> 00:17:50,531
از این بابت متاسفم.

198
00:17:50,631 --> 00:17:52,971
به آنها بگو، وین. به آنها بگویید.

199
00:17:53,071 --> 00:17:56,171
چی؟
برای دوری از جانین

200
00:17:56,271 --> 00:17:59,531
بچه ها...اگر شما را در نزدیکی جانین ببینم،

201
00:17:59,631 --> 00:18:02,051
الان شوخی نمیکنم تو رو میکشم

202
00:18:02,151 --> 00:18:04,451
باشه؟ آره آره

203
00:18:04,551 --> 00:18:07,551
می فهمی؟ آره آره

204
00:18:09,551 --> 00:18:13,011
پس شما دوتا میروید
بعداً پایین پناهگاه؟

205
00:18:13,111 --> 00:18:15,151
برای چی؟

206
00:18:16,191 --> 00:18:18,131
چی؟

207
00:18:18,231 --> 00:18:20,171
لعنتی دهن بزرگ!

208
00:18:20,271 --> 00:18:22,291
چی؟

209
00:18:22,391 --> 00:18:25,431
هیچی! چی، ماریان؟

210
00:18:26,431 --> 00:18:29,571
بعداً از پناهگاه می رویم،
همه است.

211
00:18:29,671 --> 00:18:31,651
آره؟

212
00:18:31,751 --> 00:18:35,931
- چند نوشیدنی برای متیو.
-لعنتی چرا بهشون میگی؟

213
00:18:36,031 --> 00:18:40,411
ببین، آنها جفت های او بودند، وین.
فقط، مردم را ناراحت نکنید.

214
00:18:40,511 --> 00:18:42,831
به خاطر لعنتی! ولش کن وین

215
00:18:43,831 --> 00:18:46,591
ماریان:
بیا و ما از اینجا برویم

216
00:18:48,991 --> 00:18:54,511
استیون، سینید، کارل، بیا!
ما داریم بازی می کنیم! من لعنتی نمی کنم،
عشق ما داریم می‌رویم!

217
00:18:55,791 --> 00:18:58,131
شاید بعداً شما را ببینیم، بچه ها.

218
00:18:58,231 --> 00:19:00,571
آره، باشه

219
00:19:00,671 --> 00:19:02,971
ماریان؟ چی؟

220
00:19:03,071 --> 00:19:06,911
وام نخواهی داشت
از چند دلار، شما؟

221
00:19:09,191 --> 00:19:11,231
خداحافظ بچه ها

222
00:19:30,671 --> 00:19:32,611
بیا کجا؟

223
00:19:32,711 --> 00:19:37,051
ببینیم اسمش چیه
در اطراف است. سازمان بهداشت جهانی؟

224
00:19:37,151 --> 00:19:39,811
لعنتی...اسمش چیه

225
00:19:39,911 --> 00:19:42,571
رفیق کوچولو چی، بنی؟

226
00:19:42,671 --> 00:19:46,291
نه، بنی داخل است.
اوه لعنتی بیچاره

227
00:19:46,391 --> 00:19:49,071
بیا

228
00:20:01,711 --> 00:20:04,111
خوب، آدام و پل؟

229
00:20:05,591 --> 00:20:07,631
باشه؟ باشه؟

230
00:20:09,631 --> 00:20:11,851
روز لعنتی، اینطور نیست؟

231
00:20:11,951 --> 00:20:15,811
لعنتی، آره
تو اون کیسه یخ نمیزنی؟

232
00:20:15,911 --> 00:20:20,411
نه، به اندازه کافی هلویی است، این. یعنی،
من فقط در این زیر قایق دارم.

233
00:20:20,511 --> 00:20:23,931
اوه، درسته، آره لباس من همش هست
در پایین وجود دارد.

234
00:20:24,031 --> 00:20:26,291
اوه، درسته، آره

235
00:20:26,391 --> 00:20:30,931
پس اینجا چیکار میکنی
به هر حال فقط در اطراف آویزان

236
00:20:31,031 --> 00:20:33,331
چرا؟ نه چرا

237
00:20:33,431 --> 00:20:38,291
باید یک دلیل باشد آره خب
من نمی گویم لعنتی به تو!

238
00:20:38,391 --> 00:20:42,731
ما فقط منتظر بودیم ببینیم
اگر نام او در اطراف چیست

239
00:20:42,831 --> 00:20:48,771
همه لعنتی ما را به او نگویید
تجارت من همه چیز را به او نگفتم
کسب و کار ما فقط داشتم میگفتم

240
00:20:48,871 --> 00:20:52,891
اسمش کیه؟ آیا شما
آیا تا به حال شده است که جلوی خود را بگیری؟

241
00:20:52,991 --> 00:20:57,411
فقط تلاش برای کمک کردن، تمام است. خب،
هیچ کس از شما کمک لعنتی نخواست!

242
00:20:57,511 --> 00:21:00,131
خوب، آن را سوراخ کنید تا!

243
00:21:00,231 --> 00:21:03,171
نه، شما آن را سوراخ کنید!

244
00:21:03,271 --> 00:21:06,831
ببین، من اینجا معلق نیستم
دیگر خار زدن

245
00:21:08,791 --> 00:21:10,731
آیا کلانک است؟

246
00:21:10,831 --> 00:21:13,311
چی؟ آیا اسمش کلانک است؟

247
00:21:14,311 --> 00:21:16,211
من نمی دانم.

248
00:21:16,311 --> 00:21:18,751
او چه شکلی است؟ رفیق بزرگ

249
00:21:20,911 --> 00:21:24,371
من چشمانم را باز می کنم.
اوه، ممنون

250
00:21:24,471 --> 00:21:26,571
پول است؟

251
00:21:26,671 --> 00:21:30,131
خب، این فقط... حرامزاده!

252
00:21:30,231 --> 00:21:32,691
سازمان بهداشت جهانی؟ کلانک چقدر؟

253
00:21:32,791 --> 00:21:35,251
چی؟ کلانک چقدر به شما بدهکار است؟

254
00:21:35,351 --> 00:21:40,691
هیچی چند صد، این است؟ خیر
حرامزاده! من او را در اطراف ندیده ام.

255
00:21:40,791 --> 00:21:44,531
فکر می کنم او به انگلیس رفته است.
اوه، درسته، آره

256
00:21:44,631 --> 00:21:47,851
به برادرش.
فکر می کنم او در لیدز زندگی می کند. درسته

257
00:21:47,951 --> 00:21:51,211
فوتبالیست نیمه حرفه ای. آره؟

258
00:21:51,311 --> 00:21:55,251
تو دود نگرفتی،
آیا شما؟ خیر

259
00:21:55,351 --> 00:21:57,951
قرار بود از شما بپرسم

260
00:22:03,111 --> 00:22:05,451
نیش کوچولو

261
00:22:05,551 --> 00:22:07,971
او به انگلیس رفته است.

262
00:22:08,071 --> 00:22:10,011
سازمان بهداشت جهانی؟ کلانک

263
00:22:10,111 --> 00:22:12,571
کلانک کیه؟ اسمش چیه

264
00:22:12,671 --> 00:22:15,051
نه، او نیست. چی؟

265
00:22:15,151 --> 00:22:17,891
اسمش چیه کلانک لعنتی نیست!

266
00:22:17,991 --> 00:22:21,011
اونوقت اسمش کیه؟
این لعنتی است ...

267
00:22:21,111 --> 00:22:23,011
من نمی دانم!

268
00:22:23,111 --> 00:22:26,471
و کلانک کیست؟
من ایده لعنتی ندارم!

269
00:22:27,471 --> 00:22:31,611
درسته پس چی داریم میریم
اکنون انجام شود پس؟ من نمی دانم.

270
00:22:31,711 --> 00:22:34,131
فکر کنم چند تا ماشین

271
00:22:34,231 --> 00:22:37,651
نه نگاه کن
من برای آن کمی مریض هستم.

272
00:22:37,751 --> 00:22:40,191
من دارم مریض میشم

273
00:22:58,071 --> 00:23:00,231
برو، برو، برو!

274
00:23:02,831 --> 00:23:05,691
اوه، من دست لعنتی! لعنتی!

275
00:23:05,791 --> 00:23:08,231
بیا از جاده لعنتی بیرون!

276
00:23:10,551 --> 00:23:13,111
فکر کنم خرابه به من نشان بده

277
00:23:14,111 --> 00:23:16,691
آیا می توانید آن را جابجا کنید؟ آره، من اینطور فکر می کنم.

278
00:23:16,791 --> 00:23:20,211
خب اینطوری خراب نیست
پیچ خوردم شاید

279
00:23:20,311 --> 00:23:22,251
آره شاید

280
00:23:22,351 --> 00:23:26,031
اوه، دستم لعنتی
و من پای لعنتی!

281
00:23:33,831 --> 00:23:37,471
آیا سرعت خود را کاهش می دهید؟
عجله میکنی لعنتی؟

282
00:24:12,951 --> 00:24:15,411
میشه لطفا یه لیوان چای بخورم؟

283
00:24:15,511 --> 00:24:17,731
یک گلدان تکی؟

284
00:24:17,831 --> 00:24:22,371
ببخشید؟ یک گلدان تکی؟ قابلمه برای یکی؟
یا یک گلدان بزرگ می خواهید؟

285
00:24:22,471 --> 00:24:26,951
آه... یک دقیقه صبر می کنی،
لطفا

286
00:24:32,911 --> 00:24:36,291
آیا شما هم چای می خواهید؟
آیا یک گلدان بزرگ می گیرم؟

287
00:24:36,391 --> 00:24:39,911
آیا شما فقط می توانید آن بالا
و او را مشغول نگه دارم؟

288
00:24:42,551 --> 00:24:45,771
آیا می توانم دو گلدان کوچک داشته باشم،
لطفا

289
00:24:45,871 --> 00:24:49,091
تو هم همینطور مرفه میشی
با گلدان بزرگ بنابراین.

290
00:24:49,191 --> 00:24:51,531
خب هر چی فکر میکنی خودت

291
00:24:51,631 --> 00:24:54,251
این به تو بستگی دارد، عشق.

292
00:24:54,351 --> 00:24:58,251
خوب، من گلدان بزرگ را خواهم داشت
و یک دور نان تست، لطفا.

293
00:24:58,351 --> 00:25:00,691
یک دور نان تست؟

294
00:25:00,791 --> 00:25:03,111
من فکر می کنم اینطور است، بله.

295
00:25:15,151 --> 00:25:19,751
ما آب و هوای زیادی داریم
در حال حاضر، اینطور نیست؟ چی؟

296
00:25:20,951 --> 00:25:23,911
این میشه 2.90 لطفا

297
00:25:24,911 --> 00:25:26,451
چی؟

298
00:25:26,551 --> 00:25:30,531
دو تا نود یورو برای قابلمه چای
و دور نان تست

299
00:25:30,631 --> 00:25:32,671
آه...

300
00:25:33,671 --> 00:25:39,211
هی! فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
آن کیف را کنار بگذار!
هی، خانم، این کیف شماست؟

301
00:25:39,311 --> 00:25:45,051
من تازه کیف را آنجا پیدا کردم. من نبودم
انجام هر کاری کیف را پایین بگذارید
یا من نگهبانان را صدا می کنم!

302
00:25:45,151 --> 00:25:49,191
من هیچ کاری نمی کردم لعنتی!
حالا یکی به نگهبان زنگ بزنه!

303
00:25:50,591 --> 00:25:52,531
برو بیرون!

304
00:25:52,631 --> 00:25:55,151
فقط برو بیرون! متاسفم

305
00:25:58,871 --> 00:26:00,911
آدم...

306
00:26:28,671 --> 00:26:34,131
فقط برو داخل و چیزی بگیر
آن را در ژاکت خود بچسبانید. من صبر می کنم
برای تو در کنار رودخانه

307
00:26:34,231 --> 00:26:37,451
خوب، آدام و پل؟
هنوز به دنبال Clank هستید؟

308
00:26:37,551 --> 00:26:41,291
چی؟ شنیدم داری نگاه می کنی
برای کلانک چه کسی این را به شما گفته است؟

309
00:26:41,391 --> 00:26:43,891
من نمی دانم. کلمه تمام شد

310
00:26:43,991 --> 00:26:49,691
ظاهراً به شما پول بدهکار است.
گفتم باز نکن
دهان لعنتی تو متاسفم

311
00:26:49,791 --> 00:26:52,731
او در انگلیس نیست.
مثل اینکه من به لعنتی!

312
00:26:52,831 --> 00:26:54,731
خوب

313
00:26:54,831 --> 00:26:56,771
من می گویم او داخل است.

314
00:26:56,871 --> 00:26:59,291
یا فقط بیرون شاید.

315
00:26:59,391 --> 00:27:03,691
چه چیزی به دست خواهم آورد؟ من نمی دانم.
یک یخ یا یک چیز دیگر!

316
00:27:03,791 --> 00:27:06,891
شاید یاهو هم همینطور؟ آره

317
00:27:06,991 --> 00:27:11,931
چه طعمی خواهم داشت؟ من این کار را نمی کنم
دانستن لعنتی از من نپرس!

318
00:27:12,031 --> 00:27:16,971
برای شکلات امتحان میکنم
و چند میله شامپس شاید

319
00:27:17,071 --> 00:27:21,251
Wurlys فرفری خوب هستند.
لعنت به تو! Chomps.

320
00:27:21,351 --> 00:27:27,391
یا موروس؟ فقط میری اونجا
و چیزی بگیری؟ منتظر می مانم
تو کنار رودخانه بسیار خوب.

321
00:27:52,311 --> 00:27:54,751
آیا همه شما آنجا هستید؟

322
00:27:55,751 --> 00:27:57,971
آره فقط نگاه کن

323
00:27:58,071 --> 00:28:00,411
چیز خاصی؟

324
00:28:00,511 --> 00:28:02,371
چی؟

325
00:28:02,471 --> 00:28:05,411
دنبال چیزی میگردی
به طور خاص؟

326
00:28:05,511 --> 00:28:07,931
آه ... نان

327
00:28:08,031 --> 00:28:10,171
نان؟

328
00:28:10,271 --> 00:28:14,571
آره خب به سختی میری
برای پیدا کردن آن که به یخچال خیره شده است.

329
00:28:14,671 --> 00:28:17,051
من فقط تصمیم می گرفتم

330
00:28:17,151 --> 00:28:20,851
خوب، سریع تصمیم بگیرید
و لعنت به

331
00:28:20,951 --> 00:28:22,891
آره

332
00:28:22,991 --> 00:28:25,271
او...

333
00:28:27,151 --> 00:28:29,191
نان اینجا...

334
00:28:42,431 --> 00:28:44,771
آیا قصد خرید آن را دارید؟

335
00:28:44,871 --> 00:28:47,211
احتمالا نه.

336
00:28:47,311 --> 00:28:50,251
دستاتو ازش بردار
مردم باید آنها را بخورند!

337
00:28:50,351 --> 00:28:54,291
تازه داشتم میدیدم که آیا تازه است
همه البته، تازه است!

338
00:28:54,391 --> 00:28:59,811
اگر قصد خرید آن را ندارید،
برای شما چه فرقی می کند؟
تازه داشتم میدیدم

339
00:28:59,911 --> 00:29:03,651
دست از روی نان بردارید.
آنها کثیف هستند! لعنت به

340
00:29:03,751 --> 00:29:09,851
همین است. بیا، تو هستی
منع لعنتی شما نمی توانید من را ممنوع کنید
برای احساس نان مراقب من باش

341
00:29:09,951 --> 00:29:12,491
آیا از من پیاده می شوید، می توانید؟

342
00:29:12,591 --> 00:29:16,011
شما نمی توانید او را بیرون بیندازید.
او هیچ کاری نمی کرد.

343
00:29:16,111 --> 00:29:21,311
کارل، لعنت به شما، شما ممنوع است
خوب مجبورم نکن به پلیس زنگ بزنم

344
00:29:25,511 --> 00:29:29,991
اینجا، اگر ما سیاه پوست بودیم، شما این کار را نمی کردید
ما را بیرون کن کارل، لعنت بر!

345
00:29:31,071 --> 00:29:34,811
اینجا، من برای شما نان گرفتم.
این همه له شده است.

346
00:29:34,911 --> 00:29:41,091
آن لعنتی پرتاب می شد
آن را در سطل زباله او نیز ممکن است
اجازه داده اند آن را بگیری احمق!

347
00:29:41,191 --> 00:29:43,211
اینجا، ممنون

348
00:29:43,311 --> 00:29:47,031
شما یک حشره نداشتید، دارید؟
نه متاسفم

349
00:29:48,311 --> 00:29:50,351
لعنتی!

350
00:29:56,511 --> 00:30:00,331
باگت و شیر لعنتی!
لعنتی!

351
00:30:00,431 --> 00:30:02,371
من را بیرون انداختند.

352
00:30:02,471 --> 00:30:04,511
معمولی لعنتی!

353
00:30:06,791 --> 00:30:08,731
ببخشید

354
00:30:08,831 --> 00:30:10,291
بله؟

355
00:30:10,391 --> 00:30:13,531
آیا شانسی هست
کمی روی نیمکت می روی؟

356
00:30:13,631 --> 00:30:15,871
چرا؟

357
00:30:16,871 --> 00:30:19,351
فقط میخوام بشینم

358
00:30:20,351 --> 00:30:23,771
لهجه اروپای شرقی:
اینجا فضای زیادی در این سمت است.

359
00:30:23,871 --> 00:30:26,831
آره ولی من رفیق...

360
00:30:27,991 --> 00:30:30,811
اما من کیفم را اینجا گذاشته ام.

361
00:30:30,911 --> 00:30:35,651
می دانم، بله، اما من فقط می خواهم
کنارم بنشینی رفیق

362
00:30:35,751 --> 00:30:37,571
سازمان بهداشت جهانی؟

363
00:30:37,671 --> 00:30:42,091
ببین، آیا از روی نیمکت می روی،
به خاطر لعنتی؟ هی این چیه

364
00:30:42,191 --> 00:30:44,531
من اول اینجا نشسته ام.

365
00:30:44,631 --> 00:30:47,951
من کیفم اینجاست
اموال عمومی است.

366
00:30:49,551 --> 00:30:52,071
فقط کمی، آره؟

367
00:30:54,351 --> 00:30:56,691
جهنم لعنتی! عیسی!

368
00:30:56,791 --> 00:30:58,831
لعنتی!

369
00:31:01,631 --> 00:31:03,471
با تشکر

370
00:31:47,751 --> 00:31:50,271
فقط شیر لعنتی را به من بده!

371
00:31:58,191 --> 00:32:02,131
سلام! لعنتی چیه؟
ببخشید من تو رو هدف قرار ندادم

372
00:32:02,231 --> 00:32:06,731
چرا این شیر را می‌ریزی؟ یک بود
تصادف قرار بود بهم بزنه

373
00:32:06,831 --> 00:32:11,571
متاسفم لعنتی! شلوار من
و کیف من تماماً شیری است!

374
00:32:11,671 --> 00:32:14,011
چرا اینقدر نزدیک ما نشستی؟

375
00:32:14,111 --> 00:32:18,651
لازم نیست بپرسم لعنتی
اجازه شما جایی که من نشسته ام!

376
00:32:18,751 --> 00:32:24,611
دست از ناله خود بردارید! لعنتی
تصادف! یک کشور آزاد لعنتی
اینجاست جایی که دوست دارم می نشینم!

377
00:32:24,711 --> 00:32:28,811
خیلی درست است یک کشور آزاد!
کشور لعنتی ما! اوه، بله.

378
00:32:28,911 --> 00:32:31,371
آره در اینجا ما می رویم.

379
00:32:31,471 --> 00:32:35,291
آره، ما بریم،
بازگشت به رومانیای لعنتی با تو!

380
00:32:35,391 --> 00:32:39,251
اوه، بله، همیشه همینطور.
همیشه همینطور لعنتی!

381
00:32:39,351 --> 00:32:41,451
آره چی؟

382
00:32:41,551 --> 00:32:44,211
تو آدم احمقی هستی

383
00:32:44,311 --> 00:32:47,611
و همه شما افراد احمقی هستید.
اوه، آره؟ چرا؟

384
00:32:47,711 --> 00:32:50,771
من یک رومانیایی لعنتی نیستم.

385
00:32:50,871 --> 00:32:52,811
آره؟ همیشه همینطور.

386
00:32:52,911 --> 00:32:58,131
ایرلندی لعنتی! تو میگی،
«به خانه برو، ای رومانیایی این و آن!
ای خوک رومانیایی لعنتی!

387
00:32:58,231 --> 00:33:01,891
"ای اسفنجی لعنتی رومانیایی!"
تو الان به من گوش کن

388
00:33:01,991 --> 00:33:04,371
من یک رومانیایی لعنتی نیستم.

389
00:33:04,471 --> 00:33:07,931
تمام زندگی من، من هرگز رومانیایی نیستم.

390
00:33:08,031 --> 00:33:13,471
خانواده من مردم رومانیایی ندارند.
من هرگز در رومانیای لعنتی نبوده ام!

391
00:33:16,031 --> 00:33:18,971
وقتی تو ایرلندی با من تماس نگیری
رومانیایی؟

392
00:33:19,071 --> 00:33:21,211
میفهمی چی میگم؟

393
00:33:21,311 --> 00:33:24,231
آره خوبه آره درسته

394
00:33:27,591 --> 00:33:31,111
پس اهل کجایی؟
به خاطر عیسی!

395
00:33:32,431 --> 00:33:34,871
من اهل بلغارستان هستم.

396
00:33:37,871 --> 00:33:39,971
ژاکتش هم همینطور.

397
00:33:40,071 --> 00:33:43,971
چی؟ ژاکتش
در بلغارستان ساخته شد.

398
00:33:44,071 --> 00:33:46,011
اوه بهش نشون بده

399
00:33:46,111 --> 00:33:48,151
لعنت به

400
00:33:50,591 --> 00:33:53,951
پس خیلی وقته اینجا هستی؟
دو سال

401
00:33:55,431 --> 00:33:58,151
این باید یک تسکین باشد، مانند.

402
00:33:59,151 --> 00:34:01,371
چرا؟ چرا میگی تسکین؟

403
00:34:01,471 --> 00:34:04,571
خب فقط...
لعنتی نادیده گرفتن کس!

404
00:34:04,671 --> 00:34:07,591
مثل این است که بلغارستان یک گول زن است.

405
00:34:08,591 --> 00:34:10,751
نه اینطور نیست!

406
00:34:12,351 --> 00:34:15,131
نه، اما در مقایسه، مانند.

407
00:34:15,231 --> 00:34:18,531
مقایسه با چی؟ خب دوبلین

408
00:34:18,631 --> 00:34:21,091
او می خندد
ای ایرلندی لعنتی!

409
00:34:21,191 --> 00:34:25,131
آیا من دارم دیوانه می شوم؟
تو الان به من گوش کن

410
00:34:25,231 --> 00:34:28,291
بلغارستان یک گول زن نیست.

411
00:34:28,391 --> 00:34:31,831
زیبا. زیباست.

412
00:34:32,831 --> 00:34:35,651
و در حال حاضر دوبلین، این یک گول زن است.

413
00:34:35,751 --> 00:34:39,851
پر از دروغگو و دیوانه های لعنتی
و رومانیایی های لعنتی!

414
00:34:39,951 --> 00:34:42,191
خب چرا اینقدر اینجایی؟

415
00:34:43,191 --> 00:34:45,231
چون...

416
00:34:46,471 --> 00:34:48,911
من باید صوفیه را ترک کنم.

417
00:34:49,911 --> 00:34:52,051
اوه، درست است.

418
00:34:52,151 --> 00:34:54,611
آیا او باردار بود، مثلا؟

419
00:34:54,711 --> 00:34:56,751
چی؟

420
00:34:57,751 --> 00:35:01,511
ای ایرلندی احمق و دیوانه لعنتی!

421
00:35:03,391 --> 00:35:05,771
چرا من اینجا هستم؟

422
00:35:05,871 --> 00:35:09,151
تا حالا از خودت پرسیدی
همین سوال

423
00:35:11,111 --> 00:35:13,511
چرا اینجایی، هان؟

424
00:35:15,751 --> 00:35:18,511
لعنتی چرا اینجایی؟

425
00:35:30,991 --> 00:35:33,711
لعنت به این! بیا

426
00:35:34,671 --> 00:35:37,111
کجا؟ فقط حرکت کن

427
00:35:41,711 --> 00:35:43,631
صبر کن

428
00:35:49,951 --> 00:35:52,891
ببخشید
تغییری داری؟

429
00:35:52,991 --> 00:35:54,551
با تشکر (!)

430
00:35:59,031 --> 00:36:02,811
جیسوس! می بینی
چه کسی آنجاست؟ کجا؟

431
00:36:02,911 --> 00:36:05,251
مانکی لعنتی است.

432
00:36:05,351 --> 00:36:07,491
اوه، آره، آره

433
00:36:07,591 --> 00:36:12,451
او می خواهد ما را بکشد، مرد.
چرا پیش او نمی رویم؟ خیر

434
00:36:12,551 --> 00:36:15,791
نه، می توانیم از او بپرسیم. بیا
لعنتی!

435
00:36:19,711 --> 00:36:23,571
باشه، مانکی، اوضاع چطوره؟
لعنت به آدم و پل! نگه دارید.

436
00:36:23,671 --> 00:36:27,411
لعنت به ما فقط می خواهیم
تا با شما صحبت کنم نه، لعنت به

437
00:36:27,511 --> 00:36:29,651
لعنت به خودت لعنت به

438
00:36:29,751 --> 00:36:32,951
فکر میکنی کی هستی لعنتی؟
لعنت به

439
00:36:34,991 --> 00:36:38,211
آژیر می رود
سلام؟

440
00:36:38,311 --> 00:36:40,711
سلام! نایلر!

441
00:36:42,791 --> 00:36:45,831
نایلر! نایلر! نایلر!

442
00:36:48,791 --> 00:36:51,031
نایلر، اونجایی؟

443
00:36:55,271 --> 00:36:58,111
زنگ
داره زنگ میخوره

444
00:36:59,431 --> 00:37:01,771
"سلام..." هی، نایلر، چطوری؟

445
00:37:01,871 --> 00:37:06,611
این نایلر است. من اینجا نیستم.
بعد از بوق پیام بگذارید.'
بیپ

446
00:37:06,711 --> 00:37:09,111
دستگاه منشی تلفنی لعنتی!

447
00:37:12,031 --> 00:37:15,411
دست از سرم بردار!
لعنت به تو!

448
00:37:15,511 --> 00:37:18,451
ای گوریل لعنتی!
من از شما شکایت خواهم کرد!

449
00:37:18,551 --> 00:37:22,711
ما اونجا داشتیم لعنتی
لعنتی پول خرج میکنی لعنت به تو!

450
00:37:25,871 --> 00:37:27,911
لعنتی

451
00:37:39,591 --> 00:37:41,551
اینجا...

452
00:37:47,111 --> 00:37:49,051
چیست؟

453
00:37:49,151 --> 00:37:52,611
آیا گرفتگی دارد، اینطور است؟
آره، گرفتگی لعنتی

454
00:37:52,711 --> 00:37:55,051
خب تو بزرگی آنها عبور خواهند کرد.

455
00:37:55,151 --> 00:37:58,891
نه، این کار را نمی کنند.
من نیاز دارم که یک غذا بخورم

456
00:37:58,991 --> 00:38:01,331
مطمئنی؟

457
00:38:01,431 --> 00:38:03,811
البته مطمئنم!

458
00:38:03,911 --> 00:38:06,851
الان باید برم
آره خب برو پس

459
00:38:06,951 --> 00:38:08,811
کجا؟

460
00:38:08,911 --> 00:38:11,431
من نمی دانم. پشت یه چیزی

461
00:38:12,751 --> 00:38:15,491
من نمی توانم یک مزخرف داشته باشم
پشت یه چیزی!

462
00:38:15,591 --> 00:38:18,331
آره، پس توالت. کجا؟

463
00:38:18,431 --> 00:38:22,291
من نمی دانم. برقی
روی پل نه، نمی توانم.

464
00:38:22,391 --> 00:38:26,231
چرا نه؟ چون ازش میترسم
اوه، به خاطر لعنتی!

465
00:38:27,391 --> 00:38:29,731
من خودم میرم

466
00:38:29,831 --> 00:38:32,971
ببین فقط میری
انتهای خط؟

467
00:38:33,071 --> 00:38:36,911
من یک ته کوچه نمی خورم!
من سگ لعنتی نیستم!

468
00:38:39,751 --> 00:38:42,371
اینجا! چی؟

469
00:38:42,471 --> 00:38:46,331
من به چیزی نیاز دارم
تا خودم را با آن پاک کنم

470
00:38:46,431 --> 00:38:48,871
اوه، به خاطر لعنتی!

471
00:38:51,751 --> 00:38:55,331
من خودم را پاک نمی کنم
با یک کیسه تاتو!

472
00:38:55,431 --> 00:38:57,671
به خاطر لعنتی!

473
00:39:05,191 --> 00:39:07,511
آره بیا

474
00:39:23,671 --> 00:39:26,671
من در بیت هستم. من می دانم.

475
00:39:31,951 --> 00:39:34,291
من دارم مریض میشم

476
00:39:34,391 --> 00:39:36,351
لعنتی میدونم

477
00:39:45,951 --> 00:39:48,151
درسته...

478
00:39:52,751 --> 00:39:54,791
بیا

479
00:40:21,351 --> 00:40:25,591
من فکر نمی کنم این باشد
چنین ایده خوبی Ssh.

480
00:40:27,631 --> 00:40:31,571
آره وین ولی...
وین را فراموش کن! لعنت به وین

481
00:40:31,671 --> 00:40:34,271
این کار وین نیست.

482
00:40:51,031 --> 00:40:52,571
سلام؟

483
00:40:52,671 --> 00:40:54,511
جانین؟

484
00:40:57,351 --> 00:40:59,991
هیچکس نیست

485
00:41:07,231 --> 00:41:10,051
آن تلویزیون خوب است بزرگ

486
00:41:10,151 --> 00:41:12,091
هست. آره

487
00:41:12,191 --> 00:41:15,531
عکس خوبی است، اینطور نیست؟
پاک کردن

488
00:41:15,631 --> 00:41:19,571
مثل نگاه کردن به بیرون از پنجره است،
اینطور نیست؟

489
00:41:19,671 --> 00:41:22,491
این است، بله. به جز کارتون

490
00:41:22,591 --> 00:41:24,431
آره

491
00:41:25,751 --> 00:41:28,531
کل مکان هم بی لک است.

492
00:41:28,631 --> 00:41:30,551
دوست داشتنی

493
00:41:32,271 --> 00:41:34,411
آره دیوانه.

494
00:41:34,511 --> 00:41:36,051
چی؟

495
00:41:36,151 --> 00:41:40,691
تمام پول خود را خرج کنید
در آپارتمان شما آیا شما فکر می کنید؟

496
00:41:40,791 --> 00:41:42,531
آره

497
00:41:42,631 --> 00:41:45,211
فقط در نهایت دزدی می شود

498
00:41:45,311 --> 00:41:48,311
من فکر می کنم. قطعا.

499
00:41:49,311 --> 00:41:51,851
مطمئناً، آن تلویزیون ارزش پول را دارد.

500
00:41:51,951 --> 00:41:53,991
چند باب

501
00:41:54,751 --> 00:41:58,071
پرسیدن پرسیدن

502
00:42:01,631 --> 00:42:04,091
هرچند کمی سنگین به هیچ وجه.

503
00:42:04,191 --> 00:42:06,131
فکر می کنی؟

504
00:42:06,231 --> 00:42:07,991
اینجا.

505
00:42:09,231 --> 00:42:11,571
با من بلندش کن

506
00:42:11,671 --> 00:42:13,591
بیا

507
00:42:16,551 --> 00:42:21,191
ببینید؟ به اندازه کافی سبک است.
آره دزدی راحت آسان.

508
00:42:22,031 --> 00:42:26,071
تو هرگز از پسش بر نمی آیی،
هر چند من فکر می کنم.

509
00:42:27,071 --> 00:42:33,611
مگر اینکه مستقیماً آن را بیرون آورده باشید
جلو و پایین به کیتسر.
موضوع همین است. سریع خلاصش کن

510
00:42:33,711 --> 00:42:38,831
آیا می توان آن را تا آنجا برد، شما
فکر کنم؟ نمی دانم. می خواهید آن را امتحان کنید؟

511
00:42:40,951 --> 00:42:42,991
آره بله، من می گویم.

512
00:42:44,151 --> 00:42:47,911
درخواست سرقت است
پرسیدن

513
00:42:56,631 --> 00:42:58,671
یک نوزاد گریه می کند

514
00:43:13,151 --> 00:43:16,091
آخ بابا کیه بابا بابا؟

515
00:43:16,191 --> 00:43:19,151
بابا کیه بابا بابا؟

516
00:43:20,751 --> 00:43:23,091
تو بهترینی بابا، بابا.

517
00:43:23,191 --> 00:43:26,891
شما نیستید؟
تو هستی، نه؟

518
00:43:26,991 --> 00:43:29,971
شما هستید. داری چیکار میکنی؟

519
00:43:30,071 --> 00:43:35,651
کنار تخت را چک کردن.
برای چی؟ پول را در تختخواب می گذارند
برای نوزادان سازمان بهداشت جهانی؟

520
00:43:35,751 --> 00:43:38,511
قدیمی ها. خاله ها و همه.

521
00:43:40,311 --> 00:43:43,851
ها، نگاه کن
بابا لبخند می زند

522
00:43:43,951 --> 00:43:45,871
نگاه کن

523
00:43:47,271 --> 00:43:50,271
بابا کیه بابا بابا؟

524
00:43:51,751 --> 00:43:54,091
تو بهترینی بابا، بابا.

525
00:43:54,191 --> 00:43:58,131
بابا رو به من بده
بابا بهترین کیه؟

526
00:43:58,231 --> 00:44:00,771
تو بابا هستی؟

527
00:44:00,871 --> 00:44:03,011
تو هستی، نه؟

528
00:44:03,111 --> 00:44:05,531
تو بابا نیستی بابا؟

529
00:44:05,631 --> 00:44:08,451
مگه تو بابا نیستی بابا بابا؟

530
00:44:08,551 --> 00:44:13,391
شما هستید. تو بابا نیستی؟
تو بابا نیستی؟

531
00:44:59,191 --> 00:45:01,471
لعنتی چطور وارد شدی

532
00:45:02,471 --> 00:45:06,751
در باز بود.
باز مانده بود.

533
00:45:07,751 --> 00:45:10,851
این نبود. این بود، جانین.

534
00:45:10,951 --> 00:45:15,391
به یاد دارم که آن را باز بگذارم.
خوب بود.

535
00:45:16,231 --> 00:45:22,291
شگفت انگیز است که نداشتی
همه چیز دزدیده شده یا شکسته شده است!
آه، به هیچ وجه...

536
00:45:22,391 --> 00:45:25,031
به خاطر لعنتی به خودت لعنتی

537
00:45:37,391 --> 00:45:41,331
این فقط یک توده صبحگاهی معمولی بود
و همه، ساعت 10.

538
00:45:41,431 --> 00:45:44,971
اما نام او را خواندند
در پایان

539
00:45:45,071 --> 00:45:46,751
آه، خوب

540
00:45:47,751 --> 00:45:50,931
مادرش داشت غرش می کرد. آره؟

541
00:45:51,031 --> 00:45:54,971
آره
به امید دیدن شما در آنجا، او بود.

542
00:45:55,071 --> 00:46:00,191
پرسیدن و همه جایی که تو بودی
و چیزها آه، درست است.

543
00:46:02,751 --> 00:46:06,991
امشب برای او کاری انجام می شود
پایین پناهگاه شنیدیم.

544
00:46:16,151 --> 00:46:18,791
تو عالی به نظر میرسی جانین

545
00:46:19,671 --> 00:46:22,811
آره واقعا خوبه

546
00:46:22,911 --> 00:46:24,831
با تشکر

547
00:46:26,471 --> 00:46:29,591
چه حسی داری و همه چی؟

548
00:46:30,551 --> 00:46:32,611
واقعا خوبه

549
00:46:32,711 --> 00:46:35,051
این خوب است، بله.

550
00:46:35,151 --> 00:46:40,111
فقط حوصله، بیشتر.
من هرگز بیرون نمی روم یا هیچ چیز دیگری.

551
00:46:41,071 --> 00:46:43,711
آره، خسته کننده، باشه.

552
00:46:47,951 --> 00:46:50,751
خوب است که شما را در کنار خود دارید.

553
00:46:51,711 --> 00:46:54,151
خوبه

554
00:46:56,751 --> 00:46:59,291
نمیتونی بمونی

555
00:46:59,391 --> 00:47:02,071
آره...آره.

556
00:47:04,151 --> 00:47:06,111
می دانیم.

557
00:47:09,911 --> 00:47:11,851
بچه گریه می کند

558
00:47:11,951 --> 00:47:18,191
لعنت بهش من باید رها کنم
دور بابا به مادرم
آره، باشه

559
00:47:19,151 --> 00:47:21,871
چرا از سنگر پایین نمی آیی؟

560
00:47:23,151 --> 00:47:29,771
فکر نمی کنم کسی ما را بخواهد
اونجا جانین میدونی وین
وین لعنتی

561
00:47:29,871 --> 00:47:32,211
به وین اهمیت نده او بزرگ است.

562
00:47:32,311 --> 00:47:36,211
او اخیرا کمک بزرگی به من کرده است،
او دارد. اوه، آره؟

563
00:47:36,311 --> 00:47:38,611
آره

564
00:47:38,711 --> 00:47:44,531
همیشه چیزها را دور بیاورید
برای آپارتمان و همه.
و چند باب برای تمیز بودن.

565
00:47:44,631 --> 00:47:46,451
با این حال، هنوز ...

566
00:47:46,551 --> 00:47:50,191
ببین لعنتشون کن من تو را آنجا می خواهم.

567
00:47:50,991 --> 00:47:53,331
تو باید اونجا باشی

568
00:47:53,431 --> 00:47:56,631
بچه گریه می کند
من یه دقیقه دیگه میام بیرون

569
00:48:09,751 --> 00:48:12,591
امشب میبینمت؟ آره

570
00:48:16,751 --> 00:48:20,491
به باباهایتان روز بگویید.
روز-روز.

571
00:48:20,591 --> 00:48:22,511
هر دو: روز روز.

572
00:48:24,551 --> 00:48:26,791
ببینمت

573
00:49:16,751 --> 00:49:21,611
باشه؟ در اتوبوسم منتظرم
به تنهایی، آره؟ آره شماره 16

574
00:49:21,711 --> 00:49:24,051
آره؟ آره 16؟ آره

575
00:49:24,151 --> 00:49:28,891
خب میخوای چیزی ببینی؟
چی؟ آنجا پایین لین است.

576
00:49:28,991 --> 00:49:33,571
چی؟ صبر کن ببین چی؟
من نمی توانم به شما بگویم. خرابش میکنه

577
00:49:33,671 --> 00:49:36,311
می آیی؟ بیا

578
00:49:43,751 --> 00:49:47,391
اتوبوس من
تعداد زیادی 16 ثانیه وجود دارد.

579
00:49:57,151 --> 00:49:59,891
آیا تلفن همراه دارید؟

580
00:49:59,991 --> 00:50:02,531
من اجازه ندارم. به خاطر لعنتی

581
00:50:02,631 --> 00:50:05,131
اینجا، چیزی در کیفش هست؟

582
00:50:05,231 --> 00:50:09,971
هیچی فقط نقاشی
و آشغال های لعنتی به خاطر لعنتی

583
00:50:10,071 --> 00:50:12,031
درسته

584
00:50:13,151 --> 00:50:15,611
پول داری؟ خیر

585
00:50:15,711 --> 00:50:19,251
حتی چند لیوان. نه!
گریه رو بس کن

586
00:50:19,351 --> 00:50:23,491
پولت را به ما بده من نگرفتم
هر! تو باید پول لعنتی داشته باشی

587
00:50:23,591 --> 00:50:26,511
فقط پول اتوبوسم لعنتی!

588
00:50:31,151 --> 00:50:35,611
آدام، ما نمی توانیم او را اینجا بگذاریم.
ما به او دست نزدیم

589
00:50:35,711 --> 00:50:37,751
حالا بیا

590
00:51:43,951 --> 00:51:48,571
لعنتی داری چیکار میکنی
می گردم و درباره من به مردم می گویم؟

591
00:51:48,671 --> 00:51:51,131
چگونه؟ میگه من بهت پول بدهکارم!

592
00:51:51,231 --> 00:51:55,051
من هرگز... می گویم خواهی کرد
لعنتی سرم را ترکاندی؟

593
00:51:55,151 --> 00:51:58,611
من نمی دانم لعنتی تو کی هستی
آشغال!

594
00:51:58,711 --> 00:52:02,371
صادقانه به لعنتی.
داری منو به هم میزنی؟ نه!

595
00:52:02,471 --> 00:52:05,431
من نمی دانم شما کی هستید. کلانک!

596
00:52:06,791 --> 00:52:09,211
کلانک؟ لعنتی کلنک!

597
00:52:09,311 --> 00:52:11,371
آره کلانک

598
00:52:11,471 --> 00:52:14,291
آه، کلانک، از آشنایی با شما خوشحالم.

599
00:52:14,391 --> 00:52:18,651
آه، کلنک، من سوراخ!
سوار ماشین لعنتی شو

600
00:52:18,751 --> 00:52:20,751
می آیی؟!

601
00:52:22,671 --> 00:52:24,611
پل سرفه می کند

602
00:52:24,711 --> 00:52:26,931
اینجا آقای سرفه

603
00:52:27,031 --> 00:52:30,971
اگر در ماشین من مریض شدید،
لعنتی میکشمت

604
00:52:31,071 --> 00:52:36,611
من بزرگ هستم ... فقط به شما می گویم.
باشه، زیپی
به مک کارتی بروید.

605
00:52:36,711 --> 00:52:39,951
احساس می کنم کمی قتل عام در راه است.

606
00:52:55,351 --> 00:52:58,171
درسته معامله اینجاست.

607
00:52:58,271 --> 00:53:04,611
شما دوتا پسر باعث من شدین
امروز خیلی ناراحتم
فریاد زدن در مورد من

608
00:53:04,711 --> 00:53:08,491
من تصمیم گرفته ام که مهربان باشم
و سرهای لعنتی خود را پاره نکنید!

609
00:53:08,591 --> 00:53:14,411
با تشکر اما آنطور که من آن را می بینم،
تو مدیون من هستی، پس راهش همین است
می رود پایین

610
00:53:14,511 --> 00:53:20,251
من و زیپی اینجا می رویم به
آن مغازه کمی آشفتگی ایجاد کند.
می فهمی؟ آره

611
00:53:20,351 --> 00:53:26,491
کاری که من از شما می خواهم این است که اینجا بمانید
و در اولین نشانه مشکل،
شما فقط بوق می زنید.

612
00:53:26,591 --> 00:53:29,371
همین. فکر می کنید می توانید این کار را انجام دهید؟

613
00:53:29,471 --> 00:53:35,931
آره باشه این خوب است.
و وقتی تمام شد، استعفا دادیم.
من حتی شما را با یک راه حل مرتب می کنم.

614
00:53:36,031 --> 00:53:38,611
عالیه ممنون، اما

615
00:53:38,711 --> 00:53:41,711
درسته، زیپی؟ آره برویم

616
00:54:04,111 --> 00:54:05,931
درسته

617
00:54:06,031 --> 00:54:08,671
بیرون، تو، آن طرف، برای نگهبانی.

618
00:54:09,751 --> 00:54:12,571
قفل شده است. خوب، آن را باز کنید!

619
00:54:12,671 --> 00:54:15,211
نه، آنلاک است.

620
00:54:15,311 --> 00:54:17,451
این ... فقط بسته است.

621
00:54:17,551 --> 00:54:20,211
بسته شد. در مورد چی هستی؟!

622
00:54:20,311 --> 00:54:24,551
میدونی، موضوع برای بچه ها
به من نشان بده

623
00:54:25,511 --> 00:54:27,851
آه! حواست به پاهای لعنتی من باشه!

624
00:54:27,951 --> 00:54:31,291
اوه، قفل کودک لعنتی!
پای لعنتی من...

625
00:54:31,391 --> 00:54:37,491
از جلو در آنجا صعود کنید.
چگونه می توانم از جلو بالا بروم
با من دست و پای من و همه؟

626
00:54:37,591 --> 00:54:39,031
عیسی!

627
00:54:51,071 --> 00:54:53,111
فریاد زدن

628
00:54:58,311 --> 00:55:02,851
کاش عجله میکردن
پای لعنتی من داره منو میکشه

629
00:55:02,951 --> 00:55:05,591
درد لعنتی، این است.

630
00:55:08,351 --> 00:55:12,291
آیا آن را تنها می گذارید؟
من هیچ کاری نمیکنم

631
00:55:12,391 --> 00:55:16,931
شما انگشتان کثیف خود را دارید
سراسر آن من فقط نگاه میکردم

632
00:55:17,031 --> 00:55:21,071
خوب بگذارید خود را سپتیک کنید.
چی؟!

633
00:55:23,151 --> 00:55:30,131
پای شما سپتیک خواهد شد
اگر مدام به آن دست بزنی چرا؟
چون دستات کثیفه

634
00:55:30,231 --> 00:55:32,051
آژیرها

635
00:55:32,151 --> 00:55:34,471
آنها کثیف نیستند.

636
00:55:40,111 --> 00:55:42,111
اوه، لعنتی!

637
00:55:45,431 --> 00:55:48,071
هورن توتس
تو مرده ای لعنتی!

638
00:55:55,271 --> 00:55:58,411
آنها ما را خواهند کشت

639
00:55:58,511 --> 00:56:04,851
نگاه نکردن به بیرون بد بود
سپس ماشین آنها را می دزدید، اما
آنها ما را قصاب خواهند کرد

640
00:56:04,951 --> 00:56:06,931
فقط لعنتی...

641
00:56:07,031 --> 00:56:09,271
آن را به شهر ببرید

642
00:56:10,231 --> 00:56:15,651
قراضه. ما آن را برای قراضه می فروشیم
در آپارتمان ها
من فکر می کنم شما مسیر را اشتباه انتخاب کردید.

643
00:56:15,751 --> 00:56:20,251
آره؟ آن نوبت آخر اگر گرفتید
که، شما در آپارتمان باشید.

644
00:56:20,351 --> 00:56:24,291
دارم از پشت میگیرمش
از آپارتمان ها خوب و آرام.

645
00:56:24,391 --> 00:56:27,811
دور پشت، بدون هیاهو.
ببینید چه کسی در اطراف است.

646
00:56:27,911 --> 00:56:30,371
از پلیس های لعنتی دوری کن خوک ها بیرون.

647
00:56:30,471 --> 00:56:31,911
بله

648
00:56:33,031 --> 00:56:37,491
آیا آنجا خط دیگری وجود دارد؟
کجا؟ کنار مغازه

649
00:56:37,591 --> 00:56:42,131
من نمی دانم. تو بی فایده ای
من متوجه چنین چیزهایی نمی شوم.

650
00:56:42,231 --> 00:56:46,191
خوب، وجود دارد. ببینید؟
توجه کنید.

651
00:56:49,551 --> 00:56:51,371
لعنتی!

652
00:56:51,471 --> 00:56:53,711
اوه... لعنتی!

653
00:56:59,351 --> 00:57:03,891
جهنم لعنتی بگیریم
قبل از اینکه کسی بیاید از اینجا خارج شوید

654
00:57:03,991 --> 00:57:06,511
سرم لعنتی...!

655
00:57:15,751 --> 00:57:18,411
اینجا، بچه ها اون پایین چی شد؟

656
00:57:18,511 --> 00:57:20,411
نمی دانم.

657
00:57:20,511 --> 00:57:25,051
برخی از بچه های جوان به دنبال دزدی هستند
یک ماشین نزدیک لعنتی ما را کشت

658
00:57:25,151 --> 00:57:29,011
دور بولارد پیچیده شده است.
لعنتی!

659
00:57:29,111 --> 00:57:34,171
تنها چیزی که نیاز دارم پلیس است
همه چیز در آنجا دزدیده شده است.

660
00:57:34,271 --> 00:57:41,471
پایین انتهای خط است.
تقریباً لعنتی ما را کشت درسته
ببینم میتونم جابجاش کنم یا نه

661
00:57:45,551 --> 00:57:48,091
اصلا به دست نیاز داری؟

662
00:57:48,191 --> 00:57:53,491
نه، نه.
و تو دور و برت نباشی
اینجا، صدای من را می شنوی؟ آره آره

663
00:57:53,591 --> 00:57:56,431
برای تجارت بد است. حالا لعنت کن

664
00:58:00,551 --> 00:58:04,491
دست لعنتی من...
و پای لعنتی من

665
00:58:04,591 --> 00:58:07,551
و حالا سر لعنتی من!

666
00:58:10,551 --> 00:58:12,971
چرا همه چیز نمی تواند آسان باشد؟

667
00:58:13,071 --> 00:58:15,111
فقط برای یک بار

668
00:58:17,151 --> 00:58:22,191
فقط برای یک بار آسان
و خوب و آرام

669
00:58:23,551 --> 00:58:25,591
و خوش شانس بودن

670
00:58:26,551 --> 00:58:30,791
فقط کمی شانس لعنتی!
همین.

671
00:58:36,751 --> 00:58:43,091
هی، بچه ها، نولی کجاست؟
پایین لاین که به تصادف نگاه می کند.
برای او خوب است!

672
00:58:43,191 --> 00:58:47,571
بازوهای لعنتی من!
من در انتظار خونریزی نیستم

673
00:58:47,671 --> 00:58:53,611
تو با نولی کار می کنی، آره؟
فقط لعنتی بذارش اینجا
این کاری است که من انجام می دهم،

674
00:58:53,711 --> 00:58:57,971
تو خونریزی می کنی، لعنتی... زن.
چی بهم زنگ زدی

675
00:58:58,071 --> 00:59:04,851
نه، من فقط به او کمک می کردم.
بچه ها توجه داشته باشید به نولی بگو
لارنس آن را انداخت داخل. او می داند.

676
00:59:04,951 --> 00:59:09,291
آن را دور از چشم نگه دارید، می خواهید؟
مشکلی نیست قطعا.

677
00:59:09,391 --> 00:59:12,711
بیا! باشه، من میام!

678
00:59:21,431 --> 00:59:26,431
نمیتونم ببینم کجا دارم میرم!
میدونم کجا میری

679
00:59:49,231 --> 00:59:51,671
بچه ها از کجا گرفتید؟

680
00:59:52,951 --> 00:59:56,291
ما فقط آن را داشتیم، همه چیز است.
ما فقط آن را داشتیم.

681
00:59:56,391 --> 01:00:00,031
و اکنون می خواهیم از شر آن خلاص شویم،
می دانی؟

682
01:00:02,631 --> 01:00:04,571
ما آن را دزدیدیم.

683
01:00:04,671 --> 01:00:06,611
خیلی خوبه

684
01:00:06,711 --> 01:00:09,831
و آن را از چه کسی دزدیدی؟

685
01:00:10,791 --> 01:00:12,231
او...

686
01:00:13,191 --> 01:00:15,431
نولی.

687
01:00:17,351 --> 01:00:21,491
موفق باشید بچه ها
نه باحاله ولی...

688
01:00:21,591 --> 01:00:28,811
نولی مرا با خاک یکسان می کرد
اگر او آن را اینجا پیدا کرد ببینمت
کیتسر، باید کسی را بشناسی.

689
01:00:28,911 --> 01:00:31,571
هوم، من افراد زیادی را می شناسم.

690
01:00:31,671 --> 01:00:34,391
برای گرفتن آن. ارزش پول داره

691
01:00:35,351 --> 01:00:36,671
لطفا

692
01:00:38,751 --> 01:00:47,011
باشه ولی اگه یه کلمه بشنوم
برگرد، تو زندگی را خواهی داشت
لعنت از تو بیرون انداخته شد می فهمی؟

693
01:00:47,111 --> 01:00:51,191
درک کنید.
لعنتی زنده.

694
01:01:08,351 --> 01:01:10,991
بیا برو بیرون

695
01:01:19,151 --> 01:01:22,891
باید شکسته شود
بیا از پله ها می رویم

696
01:01:22,991 --> 01:01:27,491
اوه، لعنتی، نه!
صبر کن ممکن است کار کند.

697
01:01:27,591 --> 01:01:29,371
اینجا.

698
01:01:29,471 --> 01:01:32,371
فقط لعنتی حرکت کن

699
01:01:32,471 --> 01:01:34,511
لعنتی!

700
01:01:39,951 --> 01:01:42,771
لعنتی به انتهای خودت می کشی؟!

701
01:01:42,871 --> 01:01:46,811
چگونه می توانم با دست لعنتی ام
و پای لعنتی من؟!

702
01:01:46,911 --> 01:01:51,951
بیایید، بچه ها! ما نگرفتیم
تمام روز لعنتی! لعنتی!

703
01:01:54,951 --> 01:01:57,391
بیا!

704
01:02:18,951 --> 01:02:21,371
بیا، بیا، بیا!

705
01:02:21,471 --> 01:02:25,071
حالا خفه شو
و مرا رها کن که این کار را انجام دهم

706
01:02:32,151 --> 01:02:35,971
پس؟ من این تلویزیون را دارم،
همانطور که می بینید.

707
01:02:36,071 --> 01:02:40,831
نوعی خاص.
من باید آن را در خارج از شهر تخلیه کنم.

708
01:02:42,351 --> 01:02:45,471
پس؟ آن را به شما بدهم برای ...

709
01:02:46,551 --> 01:02:48,871
180؟

710
01:02:50,151 --> 01:02:55,771
تلویزیون خوب
صفحه تخت، الماس سیاه،
صدای فراگیر

711
01:02:55,871 --> 01:02:58,191
مردم خیلی بیشتر از این پول می دهند.

712
01:02:59,751 --> 01:03:04,371
75. گرینگو،
من در اینجا سعی می کنم به شما کمک کنم.

713
01:03:04,471 --> 01:03:11,091
اوه، واقعا(؟) تو با من خوب بودی
یک بار حالا بذار کمکت کنم کی لعنتی
فکر میکنی هستی؟!

714
01:03:11,191 --> 01:03:13,091
کیتسر می خندد

715
01:03:13,191 --> 01:03:16,031
من می دانم که هستم، گرینگو.

716
01:03:17,231 --> 01:03:19,891
پس بیایید دوباره شروع کنیم.

717
01:03:19,991 --> 01:03:22,411
تلویزیون. 180.

718
01:03:22,511 --> 01:03:28,811
من با تو تمام کردم هر چه باشد.
فقط کمکم کن مرد کوچولو
من به کمک شما نیازی ندارم شما انجام می دهید، اما.

719
01:03:28,911 --> 01:03:34,811
شما همیشه انجام دادید.
آیا شما به وضعیت لعنتی نگاه می کنید؟
از تو؟! شما سمی هستید، می دانید؟

720
01:03:34,911 --> 01:03:38,891
برای آخرین بار، گرینگو.
آن را بگیرید. شما در حال حرکت هستید.

721
01:03:38,991 --> 01:03:41,531
لعنت بهت تو هیچکس کوچولو

722
01:03:41,631 --> 01:03:47,011
تو یه قاطی یک کاربر لعنتی
و یک شرور حریص!

723
01:03:47,111 --> 01:03:51,011
حریص است؟ پس خودتو بگیر
و یاران معتاد شما

724
01:03:51,111 --> 01:03:53,451
و لعنت بر!

725
01:03:53,551 --> 01:03:55,791
من به شما طمع نشان خواهم داد.

726
01:04:03,151 --> 01:04:07,991
شما می توانید تلویزیون را نگه دارید.
این مال توست - برای هیچ.

727
01:04:10,191 --> 01:04:12,031
خدایا...!

728
01:04:13,551 --> 01:04:15,591
آنها کشتی می گیرند

729
01:04:17,751 --> 01:04:21,591
من به تو اعتماد کردم،
تو لعنتی!

730
01:04:23,591 --> 01:04:24,991
عارق!

731
01:04:26,151 --> 01:04:29,091
ضربه زدن
بیا، مارتین!

732
01:04:29,191 --> 01:04:33,131
در را باز کن
و بيا بيرون، اي آشغال!

733
01:04:33,231 --> 01:04:38,491
از در لعنتی دور شو!
ما می توانیم این کار را به روش آسان انجام دهیم
یا راه سخت!

734
01:04:38,591 --> 01:04:44,311
دیگر لعنتی را متوقف کن! بازش کن!
آن لعنتی را وارد کن
به آن در دست نزن!

735
01:04:53,751 --> 01:04:55,751
عیسی، لعنتی!

736
01:04:56,751 --> 01:04:59,271
بازگشت به جایی که شروع کردیم.

737
01:05:01,751 --> 01:05:04,331
من دارم میمیرم

738
01:05:04,431 --> 01:05:07,071
از بالا: آن را زمین بگذار!

739
01:05:14,111 --> 01:05:18,011
دست تکان بدید، بچه ها!
برای خداحافظی دست تکان بده!

740
01:05:18,111 --> 01:05:19,551
مارتین!

741
01:05:21,551 --> 01:05:25,691
او را بگیر!
او را بگیر! نه!

742
01:05:25,791 --> 01:05:26,991
AAARGH!

743
01:05:28,351 --> 01:05:29,791
نه-او-او!

744
01:08:27,351 --> 01:08:29,391
کف زدن

745
01:08:47,751 --> 01:08:53,391
عیسی مسیح جورجی، جورجی،
میخوام با کسی آشنا بشی
باشه، عشق؟

746
01:08:55,831 --> 01:08:57,271
حالا...

747
01:09:00,351 --> 01:09:05,871
آدام و پل، بیایید.
بیا دیگه

748
01:09:11,751 --> 01:09:13,991
شما پسرهای خوبی هستید

749
01:09:14,951 --> 01:09:17,331
شما همیشه پسرهای خوبی بودید

750
01:09:17,431 --> 01:09:19,771
خوبید مامان؟

751
01:09:19,871 --> 01:09:25,811
بزرگ من بزرگ هستم
آیا شما یک نوشیدنی می خواهید؟ وجود دارد
فکر کنم یکی اونجا هست؟

752
01:09:25,911 --> 01:09:31,731
اون یکی آیا مال من است؟
من نمی دانم. فقط نوش جان کن
اگر مال من نباشد نه

753
01:09:31,831 --> 01:09:36,051
آیا مال من است؟ چگونه باید بدانم؟
از کسی بپرس

754
01:09:36,151 --> 01:09:39,791
مامان، آیا آن را می نوشید؟
بسیار خوب.

755
01:09:41,151 --> 01:09:44,271
من از اینکه کسی بگوید متنفرم
من مشروب می دزدم

756
01:09:46,751 --> 01:09:49,391
آیا شما یک نوشیدنی می خواهید؟

757
01:09:50,351 --> 01:09:54,291
شکست، مانند
سورپرایز لعنتی، تعجب (!)

758
01:09:54,391 --> 01:09:58,731
حالت تو اینجا.
بالا بروید و برای خود یک قوطی بیاورید.

759
01:09:58,831 --> 01:10:03,091
مامان، هیچی براشون نخر.
ضایعات لعنتی من می خواهم.

760
01:10:03,191 --> 01:10:05,571
من لعنتی میخوام

761
01:10:05,671 --> 01:10:10,211
باید کار با آنها تمام شود.
اینقدر سخت نخواهی بود؟

762
01:10:10,311 --> 01:10:14,451
چگونه می توانم با آنها کار کنم؟
عملاً با ما بزرگ شده است.

763
01:10:14,551 --> 01:10:18,591
و متی،
همونطور که الان هستن

764
01:10:24,151 --> 01:10:27,491


765
01:10:27,591 --> 01:10:31,611


766
01:10:31,711 --> 01:10:35,451


767
01:10:35,551 --> 01:10:39,091


768
01:10:39,191 --> 01:10:43,131

از جیب او

769
01:10:43,231 --> 01:10:46,811

درست در دست من

770
01:10:46,911 --> 01:10:51,251

روی شانه اش آویزان شد

771
01:10:51,351 --> 01:10:54,611


772
01:10:54,711 --> 01:10:59,091

مثل الماس می درخشیدند

773
01:10:59,191 --> 01:11:03,651

ملکه سرزمین

774
01:11:03,751 --> 01:11:07,491

روی شانه اش آویزان شد

775
01:11:07,591 --> 01:11:11,331

با بند مخمل مشکی...

776
01:11:11,431 --> 01:11:14,171
من به شما گفتم که از این کار عصبانی نشوید.

777
01:11:14,271 --> 01:11:15,911
متاسفم

778
01:11:17,751 --> 01:11:22,751
افراد زیادی اینجا هستند، اینطور نیست؟
دوستان و اینها آره

779
01:11:23,711 --> 01:11:25,531
و مادرش

780
01:11:25,631 --> 01:11:28,451
او همیشه در اینجاست.

781
01:11:28,551 --> 01:11:34,991
خوب، هر چند.
او یک چیز دیوانه لعنتی است.
اینو نگو جانین

782
01:11:35,911 --> 01:11:40,251

روی شانه اش آویزان شد

783
01:11:40,351 --> 01:11:44,151


784
01:11:47,111 --> 01:11:49,531
پس امروز کجا گل زدی؟

785
01:11:49,631 --> 01:11:52,491
روی ما افتاد، جانین.

786
01:11:52,591 --> 01:11:55,431
لعنت به تو! جدی

787
01:11:56,551 --> 01:12:00,191
چی؟ ما آن را پیدا کردیم.

788
01:12:01,751 --> 01:12:05,111
چقدر؟ بارها

789
01:12:08,351 --> 01:12:11,311
آیا هنوز مقداری دارید؟ آره

790
01:12:21,151 --> 01:12:25,691
اینجا، مسخره نکن،
و مردم نگاه می کنند. متاسفم

791
01:12:25,791 --> 01:12:28,071
نمایشی از خودتان بسازید. متاسفم

792
01:12:31,151 --> 01:12:33,991
کمی به هوا برو.

793
01:12:41,751 --> 01:12:44,711
الان سرد شده، نه؟ آره

794
01:12:46,191 --> 01:12:48,131
خوب، هر چند.

795
01:12:48,231 --> 01:12:50,751
خوشحال شدم امروز دیدمت

796
01:12:52,471 --> 01:12:53,511
آره

797
01:12:55,151 --> 01:12:57,691
خوب، آره؟ آره

798
01:12:57,791 --> 01:12:59,931
و بابا

799
01:13:00,031 --> 01:13:01,471
آره

800
01:13:02,431 --> 01:13:05,031
مهم، مانند آره

801
01:13:07,671 --> 01:13:09,491
باشه؟

802
01:13:09,591 --> 01:13:12,651
آره فقط حرف زدن

803
01:13:12,751 --> 01:13:15,071
درسته

804
01:13:18,231 --> 01:13:21,131
خیلی سرد شد، نه، وین؟

805
01:13:21,231 --> 01:13:23,071
جانین...

806
01:13:24,271 --> 01:13:27,891
مادر متیو از درون بد است.
آره؟

807
01:13:27,991 --> 01:13:30,131
باولین و همه.

808
01:13:30,231 --> 01:13:31,691
لعنت به

809
01:13:31,791 --> 01:13:32,951
آره

810
01:13:35,151 --> 01:13:38,231
بهتره بری پیشش آره

811
01:13:40,351 --> 01:13:45,231
یک دقیقه دیگر برگرد
من می خواهم بیشتر با شما صحبت کنم درسته

812
01:13:57,751 --> 01:14:00,291
برای شما بچه ها.

813
01:14:00,391 --> 01:14:02,831
با تشکر با تشکر

814
01:14:04,431 --> 01:14:08,291
حالا...
فقط خودت رو لعنت کن، باشه؟

815
01:14:08,391 --> 01:14:10,711
بله ... درست است.

816
01:14:12,191 --> 01:14:14,131
فقط باعث ناراحتی مردم میشه

817
01:14:14,231 --> 01:14:17,391
درسته ..ببخشید.

818
01:14:28,231 --> 01:14:30,671
زنان بحث می کنند

819
01:20:19,751 --> 01:20:23,791
زیرنویس بر اساس زیر متن
برای Red Bee Media Ltd - 2010

820
01:20:24,751 --> 01:20:27,391
ایمیل subtitling@bbc.co.uk